category Communauté & Événements Intermédiaire 1 consultation

RTFM

Sigle anglais signifiant « lis donc ce putain de manuel », balancé aux débutants qui posent des questions déjà répondues cent fois.

Ce que ça veut dire

RTFM (Read The Fucking Manual) est la réponse cash, sans filtre, que tout motard un peu blasé balance à celui qui pose une question dont la réponse figure noir sur blanc dans le manuel du propriétaire fourni avec sa moto. C'est le sigle de l'agacement pur, souvent utilisé sur les forums moto quand un nouveau débarque et demande, par exemple, comment régler la précharge de sa suspension ou quel type d'huile mettre dans son moteur — infos disponibles en deux minutes de lecture.

Le RTFM traduit une certaine lassitude de la communauté motarde face à la flemme généralisée : pourquoi chercher soi-même quand on peut poser la question et attendre que quelqu'un fasse le boulot à ta place ? Cela dit, l'expression peut aussi se teinter d'humour bienveillant entre potes, histoire de chambrer gentiment sans vraiment vouloir vexer.

Exemple : « — Les gars, comment on règle la chaîne sur une CB500 ? — RTFM, mec, c'est dans la notice page 42. »

Le RTFM fait partie de ces acronymes forumeux issus du monde geek et informatique, largement récupérés par la communauté moto pour son côté direct et sans concession. À utiliser avec modération quand même, sous peine de passer pour le vieux motard aigri qui a oublié qu'il a lui aussi posé des questions bêtes à ses débuts.

Dernière mise à jour : 2026-08-21 22:57:24

À retenir

Ce mot est rangé dans Communauté & Événements. Son niveau : Intermédiaire.

Le conseil MotoChill

Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.