category Argot moto Intermédiaire 1 consultation

Bol

Désigne le vieux casque bol non homologué qui protège à peine plus qu'une casquette, ou le Bol d'Or, mythique course d'endurance.

Ce que ça veut dire

Le bol, dans son sens premier, c'est ce casque minimaliste en forme de calotte qu'on croisait sur les bécanes dans les années 60-70, avant que la législation n'impose des normes sérieuses. Aujourd'hui totalement illégal sur route, il ne survit que dans les vieilles photos ou chez quelques nostalgiques qui roulent en circuit fermé ou en concentre rétro. On dit d'ailleurs souvent "il roule en bol" pour se moquer gentiment (ou pas) d'un motard qui néglige sa sécurité avec un casque dépassé.

Mais dans le jargon moto, "le Bol" désigne surtout LA course : le Bol d'Or, cette épreuve d'endurance mythique créée en 1922, qui réunit chaque année des milliers de passionnés autour d'un format 24 heures façon Le Mans mais version deux-roues. "Tu vas au Bol cette année ?" est une question qui revient chaque printemps dans les discussions de motards.

Exemple d'usage : "Mon oncle a gardé son vieux bol dans le garage, un souvenir de ses vingt ans, mais faut pas rêver, aujourd'hui c'est casque intégral obligatoire !"

Le terme illustre bien comment le vocabulaire moto mélange équipement et culture course, un même mot pouvant désigner un objet dépassé et un événement toujours d'actualité.

Dernière mise à jour : 2026-08-21 22:55:43

À retenir

Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Intermédiaire.

Le conseil MotoChill

Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.