Carton

Le "carton" c'est le mot qu'on n'aime pas prononcer mais qui fait partie du quotidien de tout motard, même le plus prudent. Il désigne une collision, que ce soit entre deux motos, entre une moto et une voiture, ou même avec un obstacle fixe. Le terme vient probablement de l'image du carton qu'on plie, qu'on cabosse, comme la tôle ou la carrosserie après le choc.

On utilise aussi le verbe dérivé cartonner pour décrire l'action de rentrer dans quelque chose ou quelqu'un. Dans le langage courant des motards, "cartonner" peut d'ailleurs prendre un sens plus large et désigner le fait de rouler vite, un peu comme "défoncer la route", mais dans le contexte de l'accident, le sens reste clairement négatif.

Exemple de phrase : "Il a fait un carton hier soir sur la nationale, heureusement plus de peur que de mal." On entend souvent cette expression dans les discussions entre motards après un accident, parfois avec un ton grave, parfois avec un certain fatalisme propre au milieu. Le carton reste l'un des mots les plus redoutés du vocabulaire moto, celui qui rappelle à chacun les risques du deux-roues et l'importance de l'équipement, de la vigilance et du respect des distances de sécurité. Certains motards évitent même de prononcer le mot par superstition, comme s'il pouvait attirer le mauvais sort sur la route.