Ce que ça veut dire
Quand ton moteur se met à ratatouiller, c'est jamais bon signe. Le terme désigne ces trous de carburation ou d'allumage qui font que le moulin part en vrille au lieu de répondre franchement à la poignée. Tu accélères, et au lieu d'avoir une réponse linéaire, ça tousse, ça hoquette, ça part par à-coups comme si le moteur hésitait entre deux idées.
C'est souvent le symptôme d'un problème de bougies encrassées, d'un souci de carburation mal réglée sur une injection ou un carbu, ou parfois d'un capteur qui déconne sur les motos plus modernes. Sur les vieilles mécaniques à carbu, ça peut aussi venir d'un gicleur bouché ou d'un flotteur qui fait des siennes.
Exemple de phrase entre potes au bord de la route : « Mate, elle ratatouille grave ta bécane à mi-régime, t'as vérifié tes bougies ? ». C'est le genre de diagnostic qu'on pose à l'oreille, souvent avant même de sortir la valise diag.
Attention à ne pas confondre avec un moteur qui cale carrément ou qui a un vrai problème d'allumage généralisé : le ratatouillage, c'est plus insidieux, ça se manifeste par intermittence, souvent à un régime précis. Si ta moto se met à faire ça sur l'autoroute en pleine accélération, mieux vaut s'arrêter faire un tour au garage avant que ça empire.
À retenir
Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Intermédiaire.
Le conseil MotoChill
Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.