category Argot moto Intermédiaire 1 consultation

Répandre (se)

Se vautrer par terre bras et jambes écartés, généralement après une chute violente en fin de freinage.

Ce que ça veut dire

Se répandre, c'est l'expression imagée pour parler d'une chute où tu te retrouves étalé au sol, membres écartés, façon étoile de mer sur le bitume. C'est le genre de gamelle qui laisse des bleus un peu partout et qui te fait dire le lendemain que t'as mal à des endroits dont tu ignorais l'existence.

Ce type de chute arrive typiquement en fin de freinage d'urgence, quand tu perds l'équilibre de la moto au moment où elle ralentit fortement, souvent parce que la roue avant se dérobe ou que tu perds le contrôle en phase de décélération. C'est différent d'une grosse chute à haute vitesse : se répandre, c'est souvent moins violent en termes d'impact mais tu finis quand même bien secoué et couvert de bleus.

Le terme est utilisé avec un certain humour (noir) dans la communauté motarde, une façon de dédramatiser une situation qui aurait pu être bien pire. On l'emploie souvent après coup, une fois qu'on a vérifié que tout va bien et qu'il n'y a "que" des bleus et de l'orgueil froissé.

Exemple de récit entre potes : « Je me suis répandu en pleine ville hier, la roue avant a glissé sur une plaque d'égout, résultat j'ai des bleus partout mais rien de cassé ». C'est le genre d'anecdote qu'on raconte en rigolant après coup, même si sur le moment c'est jamais très agréable de finir étalé sur le bitume devant tout le monde.

Dernière mise à jour : 2026-08-21 22:57:24

À retenir

Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Intermédiaire.

Le conseil MotoChill

Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.