category Argot moto Intermédiaire 1 consultation

Valise (mettre une)

Larguer complètement un copain sur la route, le laisser à des kilomètres derrière sans effort apparent.

Ce que ça veut dire

Mettre une valise à quelqu'un, c'est l'humilier gentiment (ou pas si gentiment) sur la route en le distançant totalement, que ce soit en accélération pure, en enchaînement de virages, ou sur la longueur d'une balade. L'expression vient probablement de l'idée qu'on laisse littéralement le copain "avec sa valise" derrière soi, comme s'il n'avait même plus l'énergie pour suivre. C'est un classique du vocabulaire moto qui se décline en plein d'autres expressions équivalentes selon les régions et les groupes de potes.

Le champ lexical est riche : on peut dire "je l'ai largué", "je l'ai lâché", "je l'ai déposé", "je l'ai enrhumé" (comme si tu lui donnais un rhume à force de le semer dans le froid), "je l'ai mis mal", "je l'ai mis minable", ou encore "je lui ai mis un boulevard" (sous-entendu, t'as tellement d'avance que tu pourrais construire une autoroute entre vous deux). Chaque motard a ses expressions fétiches, souvent transmises par le groupe de riders avec qui il roule habituellement.

Mettre une valise, c'est souvent le sujet de fières conversations après une sortie groupée, où chacun raconte sa version des faits (généralement enjolivée). Ça peut être amical entre potes de même niveau qui se chambrent, ou carrément revanchard si un mec un peu trop fier de sa nouvelle moto se fait remettre à sa place par un ancien sur une machine plus modeste mais mieux pilotée.

Exemple : "Sur la départementale après le village, je lui ai mis une valise monumentale, il a dû me chercher pendant dix bornes."

Terme connexe : le rétro, ce geste ironique de la main qu'on fait en passant devant quelqu'un qu'on vient de larguer, histoire d'en rajouter une couche.

Dernière mise à jour : 2026-08-21 22:58:02

À retenir

Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Intermédiaire.

Le conseil MotoChill

Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.