category Argot moto Intermédiaire 1 consultation

Homolokoi

Pot d'échappement non homologué qui gueule plus fort qu'un beau-père mécontent, histoire qu'on t'entende arriver de loin.

Ce que ça veut dire

L'homolokoi, contraction hilarante de "homologué... koi ?", c'est ce fameux pot d'échappement qui n'a jamais vu l'ombre d'un tampon officiel mais qui fait le bonheur (sonore) de nombreux motards. Le jeu de mots est clair : quand on te demande si ton pot est homologué, tu réponds "homolo-koi ?" avec un sourire un brin provocateur.

Officiellement présenté comme un "organe de sécurité" par les motards qui aiment jouer avec l'ironie, l'homolokoi a pour fonction première de signaler ta présence de très, très loin. Les autres usagers, prévenus par ce vacarme, ont ainsi largement le temps de s'écarter, voire carrément de plonger dans le fossé pour te laisser le champ libre. Une véritable philosophie humoristique développée notamment par Coluche : "C'est vrai merde quoi, les gens le savent qu'on roule comme des cons."

En pratique, un homolokoi te fait risquer une belle amende et des points en moins si tu croises un contrôle technique sérieux ou un motard de la gendarme un peu zélé. Mais niveau sensations et sonorité, rien à voir avec un pot d'origine ou homologué : le son est plus rauque, plus grave, et donne clairement plus de caractère à la moto.

Exemple de dialogue typique : "T'as changé ton pot ? - Ouais, un bel homolokoi, tu l'entends même avec les warnings allumés !" Souvent associé à des termes comme bruyant, illégal ou encore débridé, l'homolokoi reste un classique risqué mais assumé de la culture moto, où le plaisir sonore prime parfois sur la prudence administrative.

Dernière mise à jour : 2026-08-21 22:56:49

À retenir

Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Intermédiaire.

Le conseil MotoChill

Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.