Saucisse

Quand un motard te dit que sa moto fait la saucisse, comprends qu'il parle d'une machine dont la stabilité laisse clairement à désirer, un comportement directement lié au verbe saucissonner. C'est souvent le résultat d'un cadre fatigué, d'une fourche mal réglée, ou tout simplement d'une bécane qui a pris de l'âge et dont les éléments de liaison au sol ne jouent plus leur rôle correctement.

Le terme s'emploie généralement avec un brin d'humour noir, car derrière la blague se cache souvent une réalité inquiétante : une moto qui saucisse peut littéralement te faire perdre le contrôle en pleine ligne droite ou en sortie de virage. Dans les cas les plus extrêmes, quand la bécane est carrément à l'agonie mécaniquement parlant, on monte d'un cran dans l'argot motard et on parle carrément de merguez, l'image d'une saucisse carbonisée illustrant bien l'état de délabrement avancé de la machine.

Exemple d'usage typique entre motards : « Fais gaffe avec ta caisse, elle fait vraiment la saucisse sur l'autoroute, faudrait vérifier tes roulements de direction ! » On associe souvent ce terme au serpent de mer, autre expression imagée pour désigner ce même phénomène de louvoiement chronique. Si ta moto saucisse, direction le garage avant que ça tourne au drame plutôt qu'à la simple frayeur.