Etron

L'étron, dans le vocabulaire motard, est sans doute l'un des termes les plus francs pour désigner une moto qu'on juge sans intérêt, sans caractère ou franchement ratée. Contrairement à l'épave, qui garde une forme de tendresse pour une vieille machine fatiguée, l'étron vise carrément l'esthétique ou les performances jugées médiocres d'un modèle. C'est le degré ultime du mépris moto, souvent accompagné de l'adjectif « poussif » pour bien enfoncer le clou.

On l'entend typiquement dans une discussion animée entre marques ou modèles : « Tu plaisantes, cet étron poussif ne dépassera jamais les 140 sur l'autoroute ! » L'expression est presque toujours utilisée pour parler de la moto d'un autre, jamais de la sienne — question de fierté oblige. Personne n'admettra rouler sur un étron, même si son voisin de parking pense clairement le contraire.

Ce terme fait partie de tout un lexique de la moquerie motarde, aux côtés de mots comme épave ou trapanelle, mais il en représente clairement l'échelon le plus sévère. On le réserve généralement aux scooters déguisés en motos, aux modèles jugés too much en chromes inutiles, ou à toute machine qui ne correspond simplement pas à ses propres goûts. Un mot à manier avec humour, sous peine de déclencher une guerre de comptoir sans fin.