Ce que ça veut dire
"Plein pot" fait partie de ces expressions motardes indémodables qui traduisent simplement l'idée d'aller à fond, sans retenue, poignée de gaz vissée en butée. C'est l'équivalent direct de "à toute berzingue" ou "au taquet" dans le jargon des deux-roues.
L'expression est souvent associée à d'autres formules imagées bien connues des motards comme "nez dans la bulle" (position couchée sur le réservoir pour minimiser la prise au vent) ou "nez dans le compteur" (regard rivé sur les chiffres qui grimpent à toute vitesse). Toutes ces expressions traduisent cette même sensation grisante de rouler à la limite, moteur hurlant à plein régime.
Attention cependant, "plein pot" reste une expression informelle utilisée surtout entre potes ou sur circuit ; sur route ouverte, la prudence reste évidemment de mise face aux limitations en vigueur.
Exemple : "Sur la ligne droite du circuit, j'y suis allé plein pot, la moto frisait les 280."
Terme connexe : au taquet, à fond, vitesse de pointe.
À retenir
Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Débutant.
Le conseil MotoChill
Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.