Poumon

Traiter une moto de poumon, c'est dénoncer son manque flagrant de puissance ou de couple moteur. Une bécane poumon, c'est celle qui peine à décoller au feu, qui s'essouffle en côte ou qui semble asthmatique dès qu'on lui demande un effort.

Le terme est souvent employé avec une pointe d'humour ou de dépit, notamment pour parler d'une petite cylindrée sous-motorisée, d'un moteur bridé ou d'une moto ancienne qui a perdu de sa superbe avec les années et l'usure.

À l'inverse d'une moto qui a de la patate ou du watts, le poumon incarne tout ce qu'un motard redoute : l'absence de reprise, l'impossibilité de doubler franchement et cette sensation frustrante de pédaler dans la choucroute même poignée dans le coin.

Exemple : « Ma 125 c'est un vrai poumon, impossible de dépasser un tracteur sur la nationale. » Un terme qui traduit bien la déception d'un motard face à une mécanique qui ne répond pas à ses attentes en termes de performance.