Bidon

Le bidon, c'est simplement le réservoir d'essence de ta moto, ce fameux truc en forme de goutte que t'as entre les jambes et sur lequel tu poses parfois ton réservoir de tank bag. Terme super courant dans le jargon moto, utilisé aussi bien par les débutants que par les vieux briscards.

Exemple classique en balade : "On fait le plein, j'ai plus rien dans le bidon, on va tomber en panne sèche." C'est le genre de phrase qui fait paniquer légèrement le groupe si vous êtes en plein milieu de nulle part sans station-service à l'horizon.

Le terme se décline aussi dans des expressions comme "avoir le bidon dans les talons" pour dire qu'on est quasiment à sec, ou "remplir le bidon" pour parler tout simplement de faire le plein avant une longue route.

Sur certaines motos customs ou sportives, le bidon peut avoir des formes bien particulières et devient même un élément stylistique important, parfois peint ou customisé avec des stickers ou des motifs personnalisés qui font toute la personnalité de la machine.

Attention à ne pas confondre avec le sens figuré de "bidon" qui veut dire "faux" ou "pas sérieux" dans le langage courant français. Dans le contexte moto, il s'agit toujours du réservoir, point final.